Comment or comments in Blogger
Việc hiển thị số lượng nhận xét trên Blogger giúp cho người đọc biết được có bao nhiêu nhận xét trong bài đăng đó. Trong Tiếng Việt thì dù ở dạng số ít hay số nhiều đều ghi là nhận xét nhưng với ngôn ngữ Tiếng Anh thì chúng ta đã biết phải thêm ký tự "s" sau danh từ để chỉ số nhiều, bài viết có hơn 1 nhận xét sẽ là comments, còn 1 nhận xét thì là comment. Trong Blogger nhận xét ở dạng số ít được quy định bằng thẻ <data:top.commentLabel/>, ở dạng số nhiều là thẻ <data:top.commentLabelPlural/> và thật lạ chúng đều hiển thị là comments trong ngôn ngữ Tiếng Anh?Để sửa lỗi ngớ ngẩn này với blog đang dùng ngôn ngữ Tiếng Anh bạn cần thay tất cả thẻ
<data:top.commentLabel/> thành comment và <data:top.commentLabelPlural/> thành comments.Hi vọng Blogger sẽ sớm sửa lỗi này cho ngôn ngữ mặc định của họ mà không cần chúng ta phải thay đổi thủ công như trên.
Hướng dẫn thủ thuật Blogger, Blogspot
10
Nhận xét